المؤتمر الأول لزعماء الأديان العالمية والتقليدية في الصينية

• 世界和传统宗教领袖大会

• مؤتمر قمة السلام العالمي للألفية الذي يعقده الزعماء الدينيون والروحيون    宗教和精神领袖千年世界和平首脑会议
• مؤتمر القمة للسيدات الأول العربيات المعني بالتحديات الحالية والآفاق المستقبلية    阿拉伯第一夫人当前挑战和未来前景首脑 ...
• المؤتمر المعني بالحوار بين الأديان ومفهوم السلم والحرب في الأديان العالمية    关于宗教间对话、世界宗教中和平与战争 ...

أمثلة

1. قرارات المؤتمر الأول لزعماء الأديان العالمية والتقليدية
   第一次世界和传统宗教领袖大会各项决议
2. (توقيع) يزرهان ك. كيزخانوف إعلان صادر عن المشاركين في المؤتمر الأول لزعماء الأديان العالمية والتقليدية
   约尔然·卡齐哈诺夫（签名）
3. وركزت رسالة الأمين العام التي قرأها ممثله في المؤتمر الأول لزعماء الأديان العالمية والتقليدية المعقود في كازاخستان على التأثير الكبير للزعماء الدينيين على السلوك الفردي والجماعي ودعتهم للإسهام في عمل الأمم المتحدة من أجل تحقيق رسالتها العالمية في التسامح والتنمية والسلام.
   由联合国秘书长代表向在哈萨克斯坦举行的世界和传统宗教领导人第一届大会宣读的秘书长的电文强调了宗教领袖对团体和个人行为的重大影响力，并且吁请他们为联合国所肩负的宽容、发展及和平的全球使命作出贡献。